Nejsou.citovat
excel, návod, tipy, funkce, makra, vba, tabulky, šablony
Váš průvodce programem Microsoft Excel a programováním maker ve VBA
< návrat zpět
Téma: Kompabilita excel CZ vs SK
MS Excel
Téma: Kompabilita excel CZ vs SK 
Zaslal/a Martin12345678 21.11.2013 8:28
Zdravím...
Nemáte někdo zkušenosti se slovenskou verzí excel... zajímá mě zda jsou vzorce, funkce a makra vytvořené v české verzi plně spustitelné ve slovenské mutaci excel a zase naopak?
Budu posílat nějaké firemní informace na Slovensko a tak chci předejít nepříjemnostem. Díky za odpověď...M.
Hm, tak to je pěkný. Tak to tam nic posílat nebudu:-)
VBA je ale podle mě stejné, tam je ENG ve všech evropských mutacím, myslím.
Jen s názvy funkcí jsem si nebyl jistej a hlavně to nemám kde vyzkoušet.
Takže jediné řešení asi bude nainstalovat SK Excel a předělat vše na něm. Nějakej converter neexistuje?:-)citovat
VBA je ale podle mě stejné, tam je ENG ve všech evropských mutacím, myslím.
Jen s názvy funkcí jsem si nebyl jistej a hlavně to nemám kde vyzkoušet.
Takže jediné řešení asi bude nainstalovat SK Excel a předělat vše na něm. Nějakej converter neexistuje?:-)citovat
Mno já bych řekl, že žádný problém nenastane - názvy fcí se automaticky přeloží do angličtiny
jediné, co mně napadá, je formát
češi mají rok v některých verzích přeložený jako např. dd.mm.rrrr a slováci tipuju dd.mm.yyyy
je tu slováků dost - vytvořte nějaký testovací soubor s obsahem podobným tomu co chcete poslat a nechte si to ověřit tadycitovat
jediné, co mně napadá, je formát
češi mají rok v některých verzích přeložený jako např. dd.mm.rrrr a slováci tipuju dd.mm.yyyy
je tu slováků dost - vytvořte nějaký testovací soubor s obsahem podobným tomu co chcete poslat a nechte si to ověřit tadycitovat
Nemám síce SK excel, ale mám AJ a CZ.
V 99% prípadov žiadny problém s kompatibilitou, to zvyšné 1% sa týka VBA, kedy napr. chceš pracovať programovo s KT a AJ dáva do súčtov text Total, kdežto CZ Celkem. To potom v závislosti, ako máš napísaný kód,je treba ošetriť. Podobne, názvy listov CZ, AJ, SK: list, sheet, hárok. Na úrovni vzorcov v XL bez problémov, vo VBA je potrebné na to myslieť, ale nie je to nič kritické.
Pokiaľ by jednotlivé jazykové verzie neboli kompatibilné, tak to by ich asi MS nevytváral, kompatibilita síce nie je 100%, ale tvrdiť, že kompatibilné nie sú, je nezmysel.citovat
V 99% prípadov žiadny problém s kompatibilitou, to zvyšné 1% sa týka VBA, kedy napr. chceš pracovať programovo s KT a AJ dáva do súčtov text Total, kdežto CZ Celkem. To potom v závislosti, ako máš napísaný kód,je treba ošetriť. Podobne, názvy listov CZ, AJ, SK: list, sheet, hárok. Na úrovni vzorcov v XL bez problémov, vo VBA je potrebné na to myslieť, ale nie je to nič kritické.
Pokiaľ by jednotlivé jazykové verzie neboli kompatibilné, tak to by ich asi MS nevytváral, kompatibilita síce nie je 100%, ale tvrdiť, že kompatibilné nie sú, je nezmysel.citovat
Díky za odpovědi všem.
Přistoupil jsem k možnosti a stáhl jsem si na jeden nevyužitej počítač slovenskej office, takže budu testovat na něm. Ještě mě teda zajímá jedna věc a to je přičtení DPH k ceně. Mám-li 100EUR (A1) a chci k němu přičíst 20% DPH (B1) tak jaký bude vzorec na výpočet v buňce C1? Asi by měl být v buňce C1 vzorec =A1+(A1*B1/100), ale nevím zda to tak je správně a zda pro EUR tam není nějaká finta?citovat
Přistoupil jsem k možnosti a stáhl jsem si na jeden nevyužitej počítač slovenskej office, takže budu testovat na něm. Ještě mě teda zajímá jedna věc a to je přičtení DPH k ceně. Mám-li 100EUR (A1) a chci k němu přičíst 20% DPH (B1) tak jaký bude vzorec na výpočet v buňce C1? Asi by měl být v buňce C1 vzorec =A1+(A1*B1/100), ale nevím zda to tak je správně a zda pro EUR tam není nějaká finta?citovat
Problémy nastanou ješte pokud budete mít třeba podmíněný formát a v něm .bla.bla.bla...POLÍČKO("sloupec")----. Takové vzorce se musí "poslovenštit" CELL("stlpec"). Jinak ale jak píše eLCHa a AL.
Moje odpověď byla strohá, ale odpovídající na dotaz "...plně spustitelné..."citovat
Moje odpověď byla strohá, ale odpovídající na dotaz "...plně spustitelné..."citovat
Uživatelské menu
Nejste přihlášen(a)
\n
\nMenu
On-line nástroje
Formulář Faktura
Formulář Faktura IV
Oblíbený formulář Faktura byl vylepšen a rozšířen.
Více se dočtete zde.
Aktivní diskuse
Čas od do
jarek1111 • 18.4. 13:46
Čas od do
lubo • 18.4. 11:13
Čas od do
jarek1111 • 18.4. 8:32
Čas od do
jarek1111 • 18.4. 8:31
Makro smyčka
MilanKop • 18.4. 7:18
Makro smyčka
elninoslov • 18.4. 0:18
Makro smyčka
MilanKop • 17.4. 21:33
RSS nejnovější články