Název tabulky se mi do ActiveWorkbook.Names nepřidal. V Names jsou pouze definované názvy. Tabulky jsou v ListObjects.
Ve správci názvů jsou 2 typy názvů - Definované názvy a Názvy tabulek. Ty můžete filtrovat (skrýt).
Změnit název tabulky lze po umístění kurzoru na tabulku na kartě Návrh - Název tabulkycitovat