MS Excel

Téma: Překlad slov dle vlastního slovníku

Zaslal/a excelama 7.4.2017 13:13

Ahoj,
opět bych od Vás více erudovaných potřeboval poradit, jak přeložit česká slova v buňkách, která jsou oddělena čárkou do anglictiny dle vlastního slovníku.

Jedná se vlastně o nahrazení určitých slov v buňce na základě jiné tabulky.

Opět přikládám excel pro jasnější představu
Jde mi o vyplneni slov v sloupci:"aktivity ENG"

Děkuji za pomoc

Příloha: xlsx

35979_priklad_slovnik.xlsx (11kB, staženo 35x)

Zaslat odpověď >

elninoslov(8.4.2017 20:45)#035991

Príklad.
Všetko má svoje pre aj proti, a aj svoje podmienky.
List1 - vzorce v pomocných 10 stĺpcoch (na 10 prekladov)
List2 - vzorce v pomocných 10 stĺpcoch, ľahko natiahnuteľných na potrebný počet
List3 - UDF funkcia, ľahko použiteľná, ale netestoval som to napr. na 10 000 prekladoch.

Příloha: zip

35991_35979_priklad_slovnik.zip (24kB, staženo 39x)

citovat

Uživatelské menu

Nejste přihlášen(a)

Formulář Faktura

Formulář Faktura IV

Oblíbený formulář Faktura byl vylepšen a rozšířen.
Více se dočtete zde.

Helios iNuvio

Používáte podnikový systém Helios iNuvio? Potřebujete pomoci se správou nebo vyvinout SQL proceduru? Více informací naleznete na stránce Helios iNuvio.