
Bohužel pro vás nemám radu, ale zkusil jsem to načíst do excelu (Power Query) a tam je to v pořádku.
Nicméně nastavení znakové sady nebo cokoliv podobného v GoogleSheets jsem nenašel...

Podľa viacerých fór na nete, to možné nieje. Čo je teda u takého medzinárodného kolosu až divné. Rozčarovanie nezdieľate sám...

Zajímavé, že tady(na webu ČNB) to načte češtinu v pořádku:
=ImportHTML("http://www.cnb.cz/cs/financni_trhy/devizovy_trh/kurzy_devizoveho_trhu/denni_kurz.jsp";"table";2
ale v prvním uvedeném příkladu to nefunguje.
Když jsem to zkoušel v Excelu přes kartu Data-> Načíst externí data z webu tak to načte češtinu v pořádku. Ale musel jsem se proklikat přes několik chybových hlášeních - "Ve skriptu na této stránce došlo k chybě"
Takže asi nic.
Děkuji za reakce.

Neznám vaši verzi excelu - ale pokud můžete použít PowerQuery, tak tam se těm chybovým hláškám vyhnete.

Díky za tip.
Používám 2007 a 2010 a PowerQuery jsem zatím nezkoušel. Mám pocit, že je až od 2010.