• Úvod
• Excel návod
• Excel šablony
• Nástěnka
• Mobility
• Tipy na výlet
• Galerie
• Fórum

Příspěvky uživatele

Hech. Tak mně jen napadlo se kouknout a - je to tam. Ne pouze v excelu 2013, ale mám to i v 2007. A je to asi to, co už Hojsi zkoušel ;))) .
Stejně tak jako překlad pomocí zdroje informací - tam bych to potřeboval pomocí VBA nějak zautomatizovat...

Se zápory to má stejný problém, jako Google - I've tested it (the problem with downloading attachments). But if you need to remove diacritics, přihřeju's own (see the recent challenge).

Protože jsem v excelu nikdy nepřekládal, tak mi ta položka unikla. Teď tedy zpět k tomu dotazu - to mne taky zajímá - lze to zautomatizovat? Pokud budu mít zítra čas, tak na to kouknu...

Mimochodem, ještě jeden tip pro ty, kteří mají internet. Není třeba kopírovat ty texty buňka po buňce do překladače. GoogleSheet ma funkci GOOGLETRANSLATE v sobě integrovanou. Takže to lze udělat bez VBA a rychle.

1. v excelu si označte buňky, které chcete přeložit a dejte kopírovat
2. otevřete si čistý GoogleSheet
3. vložte do A1
4. do B1 vložte vzorec=GOOGLETRANSLATE(A1,"cs","en")(z cz do en)
5. zkopírujte dolů
6. zkopírujte do excelu

Moje přeložené příspěvky během pár sekund (správnost nekontroluju, takhle to prostě přeložil Google:Česky:
Řekl bych, že by to mohlo jít. Překladač má Google i Bing, počítám, že mají i své API. Takže někde bude nějaká UDF. Jestli zadarmo to nevím, ale hledejte:

Netestoval jsem (problém se stahováním příloh). Ale pokud je třeba odstranit diakritiku, přihřeju si polívčičku (viz nedávný challenge).

Mimochodem - podle tohohle je překladač už přímo v excelu 2013Anglicky:
I think it could go. Google Translate and Bing has a figure that also have their API. So, somewhere will be some UDF. If freebies do not know, but look:

I tested it (the problem with downloading attachments). But if you need to remove the diacritics, Pass it a soup (see the recent challenge).

Anyway - this one by the compiler directly in Excel 2013Italsky:
Penso che potrebbe andare. Google e Bing ha una figura che hanno anche loro API. Così, da qualche parte saranno alcune UDF. Se omaggi non lo sanno, ma guarda:

L'ho provato (il problema con il download di allegati). Ma se è necessario rimuovere i segni diacritici, Passarla una zuppa (vedi la sfida recente).

In ogni caso - questo uno dal compilatore direttamente in Excel 2013Japonsky:
私はそれが行くことができると思います。 Google翻訳とビングは、それらのAPIを持っている姿があります。だから、どこかUDFになります。景品は知っているが、見ていない場合：

私はそれ（添付ファイルのダウンロードの問題を）テストしました。しかし、あなたは（最近の挑戦を参照）、ダイアクリティカルマークを削除するにスープを渡す必要がある場合。

とにかく - エクセル2013で直接コンパイラによって、この1

Mimochodem - podle tohohle je překladač už přímo v excelu 2013

Microsoft Excel 2013 for Windows natively supports translation through the Microsoft Translator ribbon menu. It enables users to select a cell and translate its content into any of the supported languages.

Jen tak z legrace

Pokud v těch buňkách potřebujete mít opravdu vzorce =A1 atd. a ne to co nabízí marjankaj (mělo by to stačit), tak to lze takto

1. do A10 vložte vzorec="=A"&ŘÁDEK()/102. vzorec zkopírujte všude, kde ho potřebujete (A10, A20 ...)
3. označte buňky s tímto vzorcem a do Immediate window vložteSelection.Formula=Selection.Value
Edit:
Ale jednodušší bude asi
1. vypnout kalkulace
2. Immediate window:for i=10 to 2000 step 10:cells(i,2).formula="=A"&i\10:nextenter
3. zapnout kalkulace

Dingo se ptal na formát buňky se vzorcem. Já se ale ptám na formát buněk, na které se vzorec odkazuje. Protože pokud máte formát obecný a odkazujete se na nějakou jinou buňku, excel má tendenci přebírat její formát. Pokud je to formát text, poprvé se to tváří OK, při další změně to už ale dělá přesně to, co píšete v dotazu...
Bez přílohy to ale stejně je jen hádání, jestli to náhodou není to nebo to, popř. tamto.

není náhodou jedna z buněk List2!$C$7 nebo List2!$E$7 naformátovaná jako "text"?

@lubo
jo, dík - zapomněl jsem napsat, že u toho vzorce není třeba vytvářet ten seznam datumů ;))

@marjankaj
aha - takže za "exotikou" se teď jezdí na Slovensko

Pro ten čtvrtek by to mohlo být třeba takhle (excel 2007 - u novějších je to možné vyřešit změnou argumentu u WEEKDAY)=TEXT(X11-4-WEEKDAY(X11;2)+(WEEKDAY(X11;2)>3)*7+1;"d.m.yyyy")&"-"&TEXT(X11-4-WEEKDAY(X11;2)+(WEEKDAY(X11;2)>3)*7+7;"d.m.yyyy")Určitě to jde nějak zjednodušit. Ale nechce se mi ;)

Netestoval jsem (problém se stahováním příloh). Ale pokud je třeba odstranit diakritiku, přihřeju si polívčičku (viz nedávný challenge).

http://elcha-en.blogspot.com/2016/01/how-to-remove-diacritical-marks.html

Na to hlavně není třeba VLOOKUP.
=HODNOTA.NA.TEXT(X11-DENTÝDNE(X11;2)+1;"d.m.rrrr")&"-"&HODNOTA.NA.TEXT(X11-DENTÝDNE(X11;2)+7;"d.m.rrrr")=TEXT(X11-WEEKDAY(X11;2)+1;"d.m.yyyy")&"-"&TEXT(X11-WEEKDAY(X11;2)+7;"d.m.yyyy")
Upozorňuji, že tenhle vzorec vypisuje týden od pondělí do neděle. Pokud to chcete jinak (vy to máte od čtvrtka do středy), tak si musíte upravit
Pozn.:
To je v krátké době druhý slovák, který sleduje týden od čtvrtka do středy. Na Slovensku se změnilo něco, o čem nevím? ;)))

ActiveCell.formulalocal = "=SUMA(A1:A9)"

Pokud rozumím, tak nechápu smysl. Jaký je význam toho, že aktivní prvek není vidět? Asi by šlo si pohrát se ScrollTopMultiPage1.Pages("Page1").ScrollTop = 0a spojit to s nějakou událostí. Přemýšlet nad tím nebudu, protože je to zatím pro mne na nic.

@martinek.v

Ano lze to vzorcem. Např. nějak takto. V C1 je pořadí hodnoty, kterou hledáte.=ČÁST(A1;IFERROR(NAJÍT("##";DOSADIT(A1;",";"##";C1-1));0)+1;IFERROR(NAJÍT("##";DOSADIT(A1;",";"##";C1))-IFERROR(NAJÍT("##";DOSADIT(A1;",";"##";C1-1));0)-1;1000))

Blbne mi stahování příloh - takže jsem tak tak stáhnul zadání. Nemůžu srovnat s vámi, ale tipl bych to na 4. variantu ;))

Jen jsem to zkusil, moc jsem nad tím nefilosofoval

@lubo
pěkné

Uživatelské menu

Nejste přihlášen(a)

• přihlásit
• registrace

\n

Menu

On-line nástroje

Formulář Faktura

Aktivní diskuse