
Zkusil jsem to.
Název tabulky se mi do ActiveWorkbook.Names nepřidal. V Names jsou pouze definované názvy. Tabulky jsou v ListObjects.
Ve správci názvů jsou 2 typy názvů - Definované názvy a Názvy tabulek. Ty můžete filtrovat (skrýt).
Změnit název tabulky lze po umístění kurzoru na tabulku na kartě Návrh - Název tabulky

Dík za poznatek, že názvy tabulek nejsou povinné
Podle mne jsou povinné.
Možná jsem se teď ztratil, ale asi nerozumím o co se snažíte.
U mneactiveworkbook.Names("Tabulka1").deletechybu vyvolá, protože tento název neexistuje.
Pokud chcete zjistit (změnit) název tabulky (listobject), ta se sice tváří, že patří pod sešit, ale patří pod listactivesheet.listobjects("Tabulka1").name
Ze správce názvů dostanete tabulku pouze tak, že ji odstraníte - převedete na oblast. Tím ale přijdete i o tabulku. Nelze odstranit název tabulky - ten existuje vždy s tabulkou. Proto je odstranit vypnuté.

Omlouvám se za pozdní odpověď. Mezitím jsem došel k závěru, že když se těch jmen zbavit neumím, že je alespoň aktivně využiji. Jinak vaše odpověď je pro mne cenná. ListObject moc osahaný nemám a stále na něm objevuji další metody a vlastnsti, které postupně dostávám do hry. O tom, že ListObject má svůj Name, nepochybuji od začátku. Že by to bylo současně i povinné jméno ve Workbook.Names, přičemž by šlo vlastně o jméno z Worksheet.Names, o tom jsem neuvažoval. Takže dík za náměty pro přemýšlení i zkoušení...