MS Excel

Pokud jsem to pochopil správně, pak např.:
buňka E6CZ: =DATUM(ROK(DNES());12;31)
EN: =DATE(YEAR(TODAY()),12,31)
buňka F6CZ: =SVYHLEDAT(E6;K:L;2;0)
EN: =VLOOKUP(E6;K:L;2;0)citovat

Pomocný sloupec O bude obsahovat součet všech hodnot požadovaných v buňce F6, pro O3=L3+M3+N3
buňka F6 pak bude mít vzorecCZ: =SVYHLEDAT(E6;K:O;5;0)
EN: =VLOOKUP(E6;K:O;5;0)
Více https://support.microsoft.com/cs-cz/office/svyhledat-funkce-0bbc8083-26fe-4963-8ab8-93a18ad188a1citovat

Použít vyhodnocení stavu buňky F10 např.:
CZ: =KDYŽ(F10<DATUM(ROK(DNES());7;20);"20.07."&ROK(DNES());"20.07."&ROK(DNES())+1)
EN: =IF(F10<DATE(YEAR(TODAY()),7,20),""20.07.""&YEAR(TODAY()),""20.07.""&YEAR(TODAY())+1)citovat

Dík za upozornění.
Chyba při použití přepisu do EN verze (používám záznam makra k získání EN vzorce).
EN: =IF(F10<DATE(YEAR(TODAY()),7,20),"20.07."&YEAR(TODAY()),"20.07."&YEAR(TODAY())+1)
Já to pochopil tak, že když je aktuální datum menší než požadovaný, tak je výsledek 20.7. aktuálního roku a po dosažení datumu 20.7. se zvýší o 1 rok.
Tedy dle Vašeho vzorce:
CZ: =DATUM(ROK(F10)+(F10>DATUM(ROK(F10);7;20));7;20)
EN: =DATE(YEAR(F10)+(F10>DATE(YEAR(F10);7;20));7;20)

ale je to "jen" o znaménku +/- ve vzorci.citovat

No, to ale nie je EN vzorec. To je SK vzorec. EN vzorec má oddeľovače parametrov čiarku ",", naproti tomu majú CZ/SK vzorce oddeľovač parametrov bodkočiarku/středník ";".
CZ má väčšinu funkcií preložených, je teda väčšinou ľahko odlíšiteľný, no SK vs EN sa líšia iba v oddeľovačoch. Ja uvádzam vždy SK a CZ variant.

V tomto prípade by to teda bolo:
SK =DATE(YEAR(F10)-(F10<DATE(YEAR(F10);7;20));7;20)
CZ =DATUM(ROK(F10)-(F10<DATUM(ROK(F10);7;20));7;20)
EN =DATE(YEAR(F10)-(F10<DATE(YEAR(F10),7,20)),7,20)citovat